Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

julistaa kumotuksi

  • 1 julistaa

    yks.nom. julistaa; yks.gen. julistan; yks.part. julisti; yks.ill. julistaisi; mon.gen. julistakoon; mon.part. julistanut; mon.ill. julistettiinjulistaa объявлять, провозглашать julistaa провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить julistaa проповедовать

    julistaa kelpaamattomaksi кассировать, объявить недействительным

    julistaa kumotuksi отменить, аннулировать

    julistaa menetetyksi объявить конфискованным

    julistaa mitättömäksi кассировать, объявить недействительным kuolettaa: kuolettaa, julistaa mitättömäksi объявлять недействительным, объявить недействительным

    julistaa (jku) pannaan предать (кого-л.) анафеме

    julistaa perättömäksi опровергнуть, опровергать

    julistaa vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы

    объявлять, провозглашать ~ perättömäksi опровергнуть, опровергать ~ kumotuksi отменить, аннулировать ~ vaalit kelpaamattomiksi кассировать выборы ~ syyttömäksi оправдать, оправдывать ~ проповедовать

    Финско-русский словарь > julistaa

  • 2 julistaa

    2) кассировать, объявить недействительным
    3) кассировать, объявить недействительным
    5) объявлять, провозглашать
    6) опровергнуть, опровергать
    7) отменить, аннулировать
    8) предать (кого-л.) анафеме
    9) провозглашать, провозгласить, объявлять, объявить
    * * *
    объявля́ть; провозглаша́ть

    julist kokous avatuksi — объяви́ть собра́ние откры́тым

    Suomi-venäjä sanakirja > julistaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»